drunk

1. adjective

be drunk — betrunken sein

get drunk [on gin] — [von Gin] betrunken werden; (intentionally) sich [mit Gin] betrinken

be drunk as a lord — (coll.) voll wie eine Haubitze sein (ugs.)

drunk in charge [of a vehicle] — betrunken am Steuer

2. noun

Betrunkene, der/die

* * *

1. verb

(see drink.)

2. adjective

(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) betrunken

3. noun

(a drunk person, especially one who is often drunk.) der Betrunkene

- academic.ru/22644/drunkard">drunkard

- drunken
- drunken driving
- drunkenness

* * *

drunk

[drʌŋk]

I. adj

1. (inebriated) betrunken

he was charged with being \drunk and disorderly er wurde wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit angeklagt

\drunk driving Trunkenheit f am Steuer

\drunk and disorderly betrunken und öffentliches Ärgernis erregend

to be \drunk as a lord [or skunk] (fam) total blau [o voll] sein fam

to be blind [or (fam) dead] \drunk stockbetrunken fam [o sl stockbesoffen] sein

to get \drunk sich akk betrinken

to be/get \drunk on sth von etw dat betrunken sein/werden; (fig)

punch \drunk betäubt, benommen

2. (fig: overcome) trunken poet

▪ to be \drunk with sth trunken vor etw dat sein

to be \drunk with joy freudetrunken [o trunken vor Freude] sein poet

to be \drunk with success vom Erfolg berauscht sein poet

II. n (pej)

1. (person) Betrunkene(r) f(m); (addicted drinker) Trinker(in) m(f)

2. (fam: drinking spree)

to be/go on a \drunk eine Kneipentour [o SCHWEIZ fam Beizentour] machen

III. vt, vi pp of drink

* * *

[drʌŋk] ptp of drink

1. adj (+er)

1) (= inebriated) betrunken

he was slightly drunk — er war leicht betrunken or etwas angetrunken

to get drunk — betrunken werden (on von); (on purpose) sich betrinken (on mit)

to be drunk on wine — von Wein betrunken sein

to be as drunk as a lord or skunk (inf) — blau wie ein Veilchen sein (inf)

to be drunk and disorderly (Jur) — durch Trunkenheit öffentliches Ärgernis erregen

2) (fig)

to be drunk with or on success — vom Erfolg berauscht sein

to be drunk with or on power/freedom/joy — im Macht-/Freiheits-/Freudenrausch sein

2. n

Betrunkene(r) mf; (habitual) Trinker(in) m(f), Säufer(in) m(f) (inf)

* * *

drunk [drʌŋk]

A pperf von drink

B adj (meist präd)

1. betrunken:

drunk and disorderly JUR betrunken;

be drunk in charge JUR betrunken ein Fahrzeug lenken;

get drunk (on)

a) betrunken werden (von),

b) sich betrinken (mit);

he got drunk on only two drinks er war schon nach zwei Drinks betrunken;

get drunk on words sich an Worten berauschen;

get (oder make) sb drunk jemanden betrunken machen;

(as) drunk as a lord (oder fiddler, newt) umg sternhagelvoll, blau wie ein Veilchen;

drunk driver US Alkohol-, Promillesünder(in);

drunk driving US Trunkenheit f am Steuer

2. fig berauscht (with von):

drunk with joy freudetrunken;

he was drunk with power er befand sich in einem Machtrausch

3. obs durchtränkt (with von)

C s

1. a) Betrunkene(r) m/f(m)

b) → drunkard

2. umg Sauferei f

* * *

1. adjective

be drunk — betrunken sein

get drunk [on gin] — [von Gin] betrunken werden; (intentionally) sich [mit Gin] betrinken

be drunk as a lord — (coll.) voll wie eine Haubitze sein (ugs.)

drunk in charge [of a vehicle] — betrunken am Steuer

2. noun

Betrunkene, der/die

* * *

adj.

berauscht adj.

besoffen adj.

betrunken adj.

getrunken adj.